Språk är något av det mest spännande som finns - tycker jag.

Byggstenar till det vi vill ha sagt.

Även vi som delar samma modersmål lägger ofta olika betydelser i orden - och det kan göra att vi missförstår varandra.

Svenska ja - ofta säger vi "På vanlig hederlig svenska eller "På ren svenska" 
och vad menar vi då

Och vet vi att det är svenska vi pratar?'

Många av de ord vi använder dagligen har sina rötter långt från Sverige....

Tänk bara på....och detta är bara ett mycket litet urval av  många ord vi använder dagligdags utan att täänka annat än att ordet är svenskt från början!

Pyjamas, schampo, toddy och kalkon till exempel är hinduiska ord.

Karavan, lack, tiger och sjal är persiska ord.

Maräng , applåd,, debut,, kuliss,, maskerad, operett. affisch, annons, jargong, och  journalist, redaktör, roman är ord som kommer från franskan.

Och fnågra av de ord som är från tyskan kommer dessa ord:  förordna, handla, jungfru, mynt, omständighet, anhörig, befäl, belopp, bödel och förhöra. 

Kyrka, diakon, präst, biskop, teater,musik och politik har sitt ursprung i grekiskan

På samma sätt är engelskan nog nu på väg in i vårt språk.

Mycket genom olika datatermer:

Så - vad är egentligen ren svenska?

Ett språk är ju under ständig utveckling.

Till exempel: förr spenderade vi pengar....idag handlar det oftast om att vi säger att vi spenderar tid.

På så sätt sker ju också en förskjutning inom det språk vi kallar svenska oavbrutet.

Min morfar skulle inte känna igen sig i det språk vi talar idag om han kunde göra en visit.

Visst är språk spännande!

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

  Nu har vintern kommit till Norrköping. Det var ett par tre år sedan vår stad vart klädd i vitt! Moses älskar det! Men jag är begränsat förtjust! Den enorma vitheten bländar  mina få procent av syn så det blir tufft att vara ute.   ...

  Men vad är nu detta? Moses i soffan!   Ingen hund i soffan sa vi ju! Men vem kan motstå?    Ta hand om dig och de dina, det viktigaste av allt.     ...

          Du som nu och då tittat in till mig under åren kanske saknar morgonrapporten med grattisar med mera.   Orsaken är ju minständigt försämrade syn- Jag väntarr på det program som, ska lunna ge mig nya möjligheter. Den väntan ...

             Plusgraderna har återvänt till Norrköping. Och med dem slasket.   Ingen sol varken idag - 4 januari  eller imorgon - trettondagsaftonen som det ser ut.   Dagens officiella tema; 4 JanuariPunktskriftens dag*Världshy...

    På minussidan även idag. Ingen direkt vind vilket nog gör vädret ännu skönare.     Dagens officiella tema:   3 JanuariJ.R.R Tolkien day   Alfred och Alfrisa har namnsdag och grattas så varmt! DU som har födelsedag idag får...