Direktlänk till inlägg 30 augusti 2014

"Var har hon rabarberna"

Av Kaela - 30 augusti 2014 08:19

     




Ibland talar vi ganska symboliskt - och det kan var svårt för våra unga vänner att förstå vad vi säger.


Häromdagen hade jag ett besök på jobbet av en mamma och hennes lilla dotter på fem år.

En annan frivillig - lite äldre dam - fanns också där.


I något sammanhang säger hon: "Den ska jag lägga rabarber på"

Den lilla flickan tittade förvånat på sin mamma och teaterviskade: "mamma, mamma, var har hon rabarberna?"

 
 
Ms. W

Ms. W

15 juli 2017 17:02

Detta inlägg skrevs ju för ett tag sedan, men nog är det ett bra exempel på hur det kan tolkas. Minns för några år sedan när jag sa till en kille att jag inte kunde säga det på rak arm. Då tittade han på mig och skojade till det och frågade om jag böjer den lite då...

http://mywordsandimages.bloggplatsen.se

Kaela

15 juli 2017 20:53

Ja vi haren hel del bilduttryck som måste göra det svårare för många av våra nya svenskar! Som ditt exempel: "pårK arm"?Ha en fin lördagkväll

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
   Spamskydd  

Kommentar

Av Kaela - Söndag 3 feb 10:46

  Nu har vintern kommit till Norrköping. Det var ett par tre år sedan vår stad vart klädd i vitt! Moses älskar det! Men jag är begränsat förtjust! Den enorma vitheten bländar  mina få procent av syn så det blir tufft att vara ute.   ...

Av Kaela - Söndag 20 jan 18:49


  Men vad är nu detta? Moses i soffan!   Ingen hund i soffan sa vi ju! Men vem kan motstå?    Ta hand om dig och de dina, det viktigaste av allt.     ...

Av Kaela - Onsdag 9 jan 06:42


          Du som nu och då tittat in till mig under åren kanske saknar morgonrapporten med grattisar med mera.   Orsaken är ju minständigt försämrade syn- Jag väntarr på det program som, ska lunna ge mig nya möjligheter. Den väntan ...

Av Kaela - Fredag 4 jan 06:50


             Plusgraderna har återvänt till Norrköping. Och med dem slasket.   Ingen sol varken idag - 4 januari  eller imorgon - trettondagsaftonen som det ser ut.   Dagens officiella tema; 4 JanuariPunktskriftens dag*Världshy...

Av Kaela - Torsdag 3 jan 07:07


    På minussidan även idag. Ingen direkt vind vilket nog gör vädret ännu skönare.     Dagens officiella tema:   3 JanuariJ.R.R Tolkien day   Alfred och Alfrisa har namnsdag och grattas så varmt! DU som har födelsedag idag får...

Presentation

Fråga mig

144 besvarade frågor

Kalender

Ti On To Fr
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
<<< Augusti 2014 >>>

Tidigare år

Sök i bloggen

Senaste inläggen

Arkiv

Länkar

RSS

Besöksstatistik

Följ bloggen

Följ Kaela med Blogkeen
Följ Kaela med Bloglovin'

Gästbok

Översätt bloggen

Andras bloggar

Läsvärda bloggar


Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se